Inclusione in movimento

Diversità a ritmo dell’arte

Il progetto

Il progetto Inclusione in Movimento nasce dall’idea di offrire una varietà di attività multidisciplinari in un arco di tempo più esteso, per promuovere l’interazione sociale e favorire idee ed espressioni creative in modo più ampio e inclusivo di quanto potrebbe fare un singolo laboratorio.

Il fulcro del progetto è quindi la varietà delle attività offerte, che mirano tutte a promuovere l’espressione ed il benessere individuale e la partecipazione sotto forma di gruppo inclusivo.
Il mezzo di comunicazione principale dei nostri laboratori è l’espressione artistica in varie discipline: musica, danza-movimento e arti visive.

Il progetto multidisciplinare permette alle persone, con o senza disabilità, di sperimentare diverse attività in un ambiente protetto e dinamico, per non doversi inserire in un contesto troppo rigido in cui il valore della performance sia rilevante. La valorizzazione delle differenze diventa così un arricchimento per l’intero gruppo: partecipanti, responsabili del corso e assistenti.

L’espressione del sé, tramite la forma artistica, consente di comunicare, attivare relazioni, scoprire ed esprimere se stessi attraverso la mediazione dei diversi conduttori e conduttrici dei laboratori.

Il progetto promuove l’opportunità di sperimentare discipline differenti che normalmente sono difficili da praticare, a causa dei costi e della dislocazione sul territorio.

Per facilitare l’inclusione sarà presente sempre un*a assistente per le persone con disabilità, un*a interprete nella lingua dei segni e un servizio di babysitting per consentire alle famiglie con bambini*e piccoli*e di partecipare.

Il progetto è finanziato per il 90% da  Aktion Mensch, per il 10% da Artemisia. 

In cooperazione con AWO Begegnungszentrum.

Il 3 dicembre, giornata internazionale delle persone con disabilità, si svolgerà la quinta edizione di: “Inklusion geht uns alle an” dove verrà presentato il progetto Inklusion in Bewegung.

In questo evento presenteremo il progetto e si potrà partecipare ad alcuni dei laboratori.

L’evento “Inklusion geht uns alle an” è organizzato in collaborazione con: 

Emergency Deutschland, AWO Begegnungszentrum e Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg.

Il Team

Amelia Massetti
Presidente dell’associazione Artemisia – Project Lead, PR, Marketing

Alice Marchetto
Vice presidente di Artemisia – Project Manager

È psicologa dello sviluppo e dell’educazione e lavora a Berlino come psicologa in un progetto di inclusione sociale e abitativa per persone con varie difficoltà sociali e disabilità. Durante la sua formazione universitaria ha coordinato diversi progetti di inclusione scolastica nelle scuole primarie e secondarie, dove ha applicato l’approccio della psicologia positiva. Ha esperienza come coordinatrice di progetti e come consulente per bambini*e e adulti con disabilità.

Alice Marchetto offre privatamente consulenza psicologica ad adulti presso la sua praxis:

http://alice-marchetto.com/

Nádia Neves
Illustrazioni

Ilaria Fioravanti
Vice presidente di Artemisia – UX & Web

Informazioni, prezzi e iscrizione

Sede: i laboratori si terranno presso
AWO Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a 10997 Berlin
U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Bus M129- 140

Durante le attività sono presenti:

• Traduttore*rice nella lingua dei segni (IT-D)
• I laboratori potranno essere svolti sia in italiano,tedesco o inglese a seconda della variabilità linguistica del gruppo dei*lle partecipanti.
• Assistente per le persone con disabilità Pflegegrad 1- 2 – 3
• Le persone con disabilità Pflegegrad 4 necessitano di accompagnamento
• Babysitter Dienst (eccetto Das Offene Atelier: eine Oase für Ihre Kreativität)

Cosa portare:

• abbigliamento che si possa sporcare (per il laboratorio Atelier), comodo (per la danza), strumenti (per il laboratorio di musica, se si hanno)

Chi può partecipare:

• Gli*le accompagnatori*rici partecipano gratuitamente.
• Coloro che percepiscono Burgergeld partecipano gratuitamente.
• È possibile richiedere un attestato di partecipazione.
• L’accesso alle stanze è privo di barriere architettoniche e dispongono di un sistema di orientamento per le persone con disabilità cognitive.

Modalitá di iscrizione:

• Compilare o scaricare il modulo di iscrizione che si trova sul sito di Artemisia.
• Si può partecipare ad un solo incontro, a tutti gli incontri di un laboratorio, o a diversi laboratori indifferentemente.
• La spende si può effettuare online o in loco.
• L’iscrizione deve avvenire preferibilmente entro una settimana dalla data di partecipazione.
• È richiesta eventuale disdetta per mail.
• Potrebbero esserci cambi di date per imprevisti. Nel caso verranno comunicate tempestivamente.

Prezzi

Pagamenti

Conto bancario:
Artemisia e.V.
IBAN DE03 8306 5408 0004 023358
Deutsche Skatbank Bankleitzahl 83065408
(dichiarazione pubblica)

Per informazioni scrivere a:
projects@artemisiaprojekt.de

I Workshop

Schiudere per includere – Laboratorio di Movimento Espressivo

Conduttrice: Maria Cristina Canta – Danza Movimento Terapeuta

Maria Cristina Canta è una Danza Movimento terapeuta e insegnante di danza italiana, con sede a Berlino da otto anni. Ha iniziato a studiare danza classica e moderna all’età di 9 anni, a Bari, e ha proseguito gli studi di danza contemporanea e classica in diverse città italiane. All’età di 18 anni ha iniziato a lavorare come ballerina professionista.
Parallelamente alla carriera di danzatrice, ha proseguito gli studi di psicologia e ha approfondito la sua esperienza come insegnante di danza, con persone con e senza disabilità.
Nell’anno 2015, all’età di 26 anni, si è trasferita a Berlino, dove, oltre a proseguire la sua carriera di danzatrice, ha continuato gli studi di psicologia con una formazione in Danza Movimento Terapia, conclusasi nell’anno 2021. Durante questo periodo è stata coinvolta in molti progetti come tirocinante di Danza Movimento Terapia in diverse scuole e asili di Berlino.
Dal 2021 lavora come Danza Movimento Terapeuta a Berlino nell’ambito psichiatrico e delle disabilità. Attualmente lavora presso la clinica psichiatrica “MHI-Mental Health Institute” e in un appartamento assistito per persone con disturbi psichiatrici, presso l’associazione “Unionhilfswerk”; come libera professionista, collabora da anni con diverse associazioni, tra cui “Artemisia Projekt e.V.”, “Frauen Projekt Mariposa” e “IntoDance”. Non ultimo, ha offerto quest’anno un workshop ai*lle volontari*e degli “Special Olympics” di Berlino.

Il laboratorio

Nel laboratorio “Schiudere per Includere” si utilizzeranno parole, immagini e oggetti come assistenti preziosi per esplorare come il corpo e il movimento possano diventare strumenti potenti per abbracciare l’inclusione e la diversità. La pratica del movimento permette di esprimere le nostre emozioni, liberarsi dallo stress e creare legami più profondi con gli*le altri*e. Nel laboratorio questi elementi si fonderanno per creare un’esperienza di apprendimento multisensoriale e coinvolgente. Sarà possibile scoprire come il linguaggio universale del movimento può superare le barriere e creare spazi di comprensione reciproca.

Cosa aspettarsi dal laboratorio

• Esplorazione personale: attraverso esercizi guidati e improvvisazioni, si imparerà a connettersi con il proprio corpo aumentando la consapevolezza di sè stess* e degli*lle altri*e in modo empatico.
• Esplorazione multisensoriale: si utilizzeranno parole evocative per guidare le sensazioni, immagini per stimolare la creatività e oggetti tattili per connettersi con il proprio corpo.
• Comunicazione non verbale: si scoprirà come il movimento può essere un veicolo potente per comunicare senza parole, aprendo la porta a un’autentica comprensione interculturale.
• Inclusività e accettazione: attraverso il movimento, si esplorerà il concetto di inclusione in un ambiente sicuro e accogliente, imparando ad accogliere le differenze tra i/le* partecipanti.
• Creazione di connessioni: verranno condivise esperienze uniche tra partecipanti provenienti da backgrounds diversi, creando legami profondi basati sull’empatia e la condivisione.

Durata

Un ciclo di 12 incontri, della durata di 3 ore ciascuno, inclusa una pausa di 15/20 minuti.

Gruppo Target

Gli incontri sono aperti a persone di ogni orientamento sessuale e nazionalità, con o senza disabilità, a partire dai 15 anni.

Ad ogni incontro possono partecipare 15 persone.

Non è necessario avere esperienza precedente nella danzamovimento, ma solo la volontà di esplorare.

Per domande e informazioni: mariacristina.canta@artemisiaprojekt.de

Date degli incontri:

• 09.12 Sabato dalle 15.00 alle 18.00
• 16.12 Sabato dalle 15.00 alle 18.00
• 15.01 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 29.01 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 19.02 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 18.03 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 15.04 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 22.04 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 27.05 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 03.06 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00
• 10.06 Lunedì dalle 17.00 alle 20.00

Laboratorio inclusivo di Musica

Conduttore: Davide Rossini – musicista, direttore, arrangiatore e compositore.

Fra le numerose esperienze musicali come direttore e arrangiatore, ha coordinato e insegnato in diversi contesti, sia pubblici che privati, finalizzati all’integrazione e all’inclusione musicale. Per questa particolare tipologia di corsi, il conduttore, oltre ai normali titoli di Conservatorio (diploma e laurea in discipline musicali) possiede un master post-universitario specifico sulla “Didattica Speciale” e sull’Inclusione.
Le competenze maturate con soggetti dotati di diverse abilità e le collaborazioni con istituti e associazioni come ad esempio, la partecipazione a un ensemble musicale di malati di Parkinson (Parkinzone), rappresentano, inoltre, un presupposto fondamentale per ottimizzare l’organizzazione e la realizzazione di questo specifico progetto.

Descrizione laboratorio

Il corso ha come obiettivo principale quello di sfruttare tutte le potenzialità offerte dalla creatività e dalla pratica musicale d’insieme per il miglioramento della qualità della vita e del benessere psico-fisico personale.
In questo progetto musicale, attraverso la libera composizione e l’improvvisazione collettiva, ogni partecipante potrà esprimere la propria sensibilità artistica e metterla a disposizione degli altri componenti del gruppo. In questo contesto inclusivo, tutte le differenti competenze, le varie esperienze e le idee creative verranno valorizzate per arricchire il nostro lavoro durante i vari incontri.

Durata

Un ciclo di 11 incontri, della durata di 2 ore ciascuno. Gli incontri sono aperti a persone di ogni orientamento sessuale e nazionalità, con o senza disabilità, a partire dai 15 anni.
Ad ogni incontro possono partecipare 15 persone.

In questo ensemble non sono previsti indumenti specifici durante i vari incontri. Nelle eventuali esibizioni pubbliche si deciderà di volta in volta e, assieme a tutti i componenti, un vestiario adatto all’occasione.

Per domande e informazioni: davide.rossini@artemisiaprojekt.de

Nella richiesta di partecipazione si prega, inoltre, di specificare:

1 il tipo di strumento personale con il quale si intende partecipare al laboratorio;
2 se si hanno o no, delle competenze ed esperienze musicali precedenti.

Nell’eventualità che qualche persona non dovesse avere uno strumento proprio, si può fare una richiesta tramite E-Mail per informarsi se c’è qualche strumento disponibile.
In caso affermativo, lo strumento verrà utilizzato, in maniera gratuita, dal partecipante soltanto per la durata del laboratorio e dovrà essere riconsegnato, nelle medesime condizioni, al termine dello stesso. La persona interessata sarà tenuta a compilare un regolare modulo per la concessione in comodato d’uso gratuito del materiale musicale.

Date degli incontri:

• 12.12.23 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 09.01.23 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 23.01.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 13.02.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 05.03.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 19.03.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 09.04.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 07.05.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 21.05.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 04.06.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30
• 11.06.24 Martedì: dalle 16.30 alle 18.30

Das offene Atelier: eine Oase für deine Kreativität

Conduttore: Marco Fiamin – Educatore esperienziale, Arteterapeuta

Marco Fiamin è un educatore, arteterapeuta ed educatore esperienziale. E’ nato in Italia nel 1973. Dopo una formazione come educatore, si è specializzato in arteterapia presso la Scuola triennale di Arteterapia e Psicoterapia Espressiva di Roma. Si è formato con il Prof. Alessandro Tamino, uno dei primi psichiatri a introdurre l’arteterapia a Roma.

L’arteterapia e l’esperienza pedagogica scout in natura hanno condizionato fortemente il suo metodo educativo orientandolo alla Erlebnispädagogik. Dopo la specializzazione in arteterapia ha quindi perfezionato le sue competenze in natura diventando guida escursionistica e guida escursionistica per giovani e scolaresche presso l’Associazione escursionistica tedesca (DWV).

Attualmente è iscritto al biennio di Scienze Pedagogiche presso l’Università Roma 3.

Lavora in diversi contesti socio-educativi a Roma e Berlino, e si ispira all’Erlebnispädagogik. Il suo metodo educativo si basa quindi principalmente su esperienze significative, soprattutto attraverso il gioco, la creatività e l’avventura nella natura. Lavora sulle dinamiche di gruppo, sull’inclusione e sulla prevenzione sociale con bambini e ragazzi e condivide i suoi metodi e le sue esperienze in corsi di formazione per educatori e insegnanti. E’ affascinato e interessato alle attuali scoperte delle neuroscienze nei campi cognitivi ed educativi.

Descrizione laboratorio

L’offene Atelier è uno spazio dedicato alla creatività artistica per persone di (quasi) ogni età. L’obiettivo dell’atelier è offrire uno spazio libero e protetto per poter staccare dalla routine cittadina e regalarsi un tempo per esprimere la propria creatività.
La partecipazione è libera: si viene, si sceglie una postazione libera e si crea con i materiali a disposizione per il tempo che si desidera (ovviamente all’interno del tempo a nostra disposizione).
NON è un corso di arte.

All’interno dell’atelier trovate diversi materiali a vostra disposizione:

• colori a tempera con pennelli per dipingere a parete,
• pastelli di vario genere per disegnare al tavolo,
• creta e utensili per modellare,
• materiali di vario tipo per realizzare decorazioni e/o piccoli oggetti.

Durata

Un ciclo di 11 incontri, della durata di 3 ore ciascuno, inclusa una pausa di 15/20 minuti. Gli incontri sono aperti a persone di ogni orientamento sessuale e nazionalità, con o senza disabilità, a partire dai 5 anni.
Ad ogni incontro possono partecipare 15 persone.
I minori di 12 anni devono essere accompagnati da un adulto di riferimento.
Non è presente il servizio di Babysitting.

Poiché alcuni materiali possono sporcare, chi vuole può portare un camice o un grembiule. I materiali e gli strumenti sono messi a disposizione. NON si possono portare altri materiali e/o strumenti di lavoro da casa (ad eccezione di strumenti necessari per superare una difficoltà motoria).

Per domande e informazioni: marco.fiamin@artemisiaprojekt.de

Date degli incontri:

• 12.02 Lunedì dalle 16.00 alle 19.00
• 20.02 Martedì dalle 16.00 alle 19.00
• 02.03 Sabato dalle 16.00 alle 19.00
• 04.03 Lunedì dalle 16.00 alle 19.00
• 12.03 Martedì dalle 16.00 alle 19.00
• 08.04 Lunedì dalle 16.00 alle 19.00
• 16.04 Martedì dalle 16.00 alle 19.00
• 27.04 Sabato dalle 16.00 alle 19.00
• 06.05 Lunedì dalle 16.00 alle 19.00
• 14.05 Martedì dalle 16.00 alle 19.00
• 25.05 Sabato dalle 16.00 alle 19.00

See yourself: Immagini del sé

Conduttrice: Manuela Luise, Terapeuta in ambito psicologico (HPP), Arteterapeuta (MA)
Dal 2018 offre gruppi di arteterapia inclusiva – in collaborazione con associazioni e fondazioni locali – per partecipanti con e senza disabilità psichiche e fisiche ed esperienze di migrazione.

ll percorso personale di Manuela Luise influenza notevolmente il suo approccio terapeutico e la sua attenzione alle sfide e le trasformazioni associate alla migrazione.
Cresciuta in Italia e trasferitasi dopo la maturità classica in Inghilterra, consegue una doppia Laurea Triennale in Fotografia e Giornalismo seguita da anni di lavoro in Inghilterra. In Germania lavora nell’ambito della produzione artistica e culturale affiancati dalla realizzazione di progetti di fotografia sociale e l’organizzazione di workshops di fotografia partecipativa.

Svolge un Master in Arteterapia, guidato dall’esperienza del fondatore della scuola romana di Nuovi Arti Terapie e psicoterapeuta Oliviero Rossi e da altri stimati psicoterapeuti della Gestalt. Consegue la Laurea Triennale in Psicologia e la qualifica tedesca di operatore non medico di psicoterapia (HPP).

L’arteterapia di Manuela Luise si fonda su un approccio basato sulla Gestalt, che si concentra sulla condizione attuale dell’individuo, riconoscendo la persona come essere attivo e completo, valorizzando gli aspetti emotivi, mentali, fisici e spirituali.

L’area di ricerca di Luise è nell’ambito della teoria dell’attaccamento e dell’ EFT (Terapia focalizzata sulle emozioni) di Dr Sue Johnson. Le emozioni sono al centro del suo lavoro, in quanto forniscono approfondimenti sui bisogni, creano significato, motivano e facilitano la comunicazione.

Descrizione laboratorio

L’arteterapia non consiste nel produrre arte, ma serve piuttosto come possibile via per l’autoconsapevolezza, lo sviluppo personale e la crescita.
Attraverso processi creativi come la pittura, il disegno e la scultura, le persone possono esplorare le loro emozioni e prendere il controllo delle loro narrazioni di vita.

Mediante gli autoritratti è possibile lavorare sulle immagini di sé che abbiamo interiorizzato nel corso della nostra vita. Tramite foto, colori e collage le rendiamo visibili, accessibili e modificabili.

In un ambiente sicuro e protetto, i*le partecipanti hanno l’opportunità di reinventarsi attraverso gli occhi e le storie degli altri e delle altre persone.
L’obiettivo di questa serie di incontri non è terapeutico. Non sono richieste competenze tecniche. Questi seminari sostengono la naturale espressione della propria creatività e non mirano a produrre opere d’arte.

Durata

Un ciclo di 4 incontri, della durata di 3 ore ciascuno. Gli incontri sono aperti a persone di ogni orientamento sessuale e nazionalità, con o senza disabilità, a partire dai 15 anni.
Ad ogni incontro possono partecipare 10 persone.

Per domande e informazioni: manuela.luise@artemisiaprojekt.de

Date degli incontri:

• 28.01 Domenica dalle 15.00 alle 18.00
• 25.02 Domenica dalle 15.00 alle 18.00
• 17.03 Domenica dalle 15.00 alle 18.00
• 28.04 Domenica dalle 15.00 alle 18.00