Arte e benessere all’insegna dell’inclusione

Lingua facile

 

Il progetto

Che cos’è KuWohl?

KuWohl è un progetto di Artemisia.
Unisce arte, movimento e musica con benessere e inclusione.
Il progetto dura due anni e offre laboratori gratuiti in diversi quartieri di Berlino.

Persone con e senza disabilità, con o senza background migratorio, possono condividere momenti creativi.

Finanziamento e partner

Il progetto è finanziato da Aktion Mensch.
In collaborazione con Stadtteilzentrum (STZ) Adalbertstrasse  e altre strutture cittadine.

Obiettivi del progetto

• Favorire incontri e scambi tra le persone
• Rafforzare inclusione e rispetto reciproco
• Supportare il benessere attraverso attività artistiche
• Creare una rete di solidarietà tra persone differenti
  
  

Chi c’è dietro KuWohl?

Il progetto è organizzato dall’associazione Artemisia.
Il team è formato da professionisti di danza, musica, arte e psicologia.
Responsabili principali:

Amelia Massetti – direzione del progetto e comunicazione

Alice Marchetto – project management e psicologa

Marco Fiamin – project management ed educatore esperienziale

Ilaria Fioravanti – sito web e grafica digitale

 

Dove si svolgono i laboratori?

Alcuni corsi si tengono presso il Centro d’incontro Stadtteilzentrum (STZ) Adalbertstrasse a Berlino-Kreuzberg:
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlino (U-Bahn Kottbusser Tor)
Altri corsi si svolgono in biblioteche, centri familiari e centri di quartiere.
I nuovi luoghi vengono pubblicati regolarmente sul sito web del progetto.

Accessibilità e supporto

Gli spazi sono senza barriere e facilmente accessibili.
Sono disponibili assistenti (Grado 1-2-3)
I laboratori possono svolgersi in tedesco, italiano o inglese.

In alcuni laboratori si parla la lingua dei segni (LIS) 

Partecipazione e iscrizione

La partecipazione è gratuita.
Si può fare una donazione volontaria all’associazione.
Si può partecipare a singoli incontri o a tutti i laboratori.

Iscrizione tramite e-mail al responsabile del corso.

Perché partecipare?

KuWohl offre uno spazio protetto, aperto e creativo per tutti.
Qui puoi:

• Conoscere nuove persone
• Esprimerti
• Provare gioia nell’arte
• Rafforzare il tuo benessere
• L’arte unisce – e a KuWohl tutti sono i benvenuti.

  Destinatari

  Tutte le persone dai 18 anni in su, indipendentemente da origine, genere, disabilità o orientamento sessuale.
  Ogni laboratorio accoglie al massimo 15 partecipanti.

I Laboratori

Atelier Mobile

Conduttore: Marco Fiamin

L’Atelier Mobile è uno spazio per la creatività.

È aperto a tutti gli adulti.

Lo spazio è creativo, inclusivo e si sposta per la città.

Cosa puoi fare?

Nell’Atelier ci sono tre aree:

• Pittura con colori a tempera
• Disegno e piccoli lavori creativi
• Lavorazione della creta

Crei liberamente.

Lavori al tuo ritmo.

Non esiste un giusto o uno sbagliato.

L’Atelier non è un corso d’arte.

Non ci sono istruzioni né tecniche da imparare.

Provi semplicemente ciò che ti piace.

Il team ti accoglie, ti fornisce i materiali e crea un’atmosfera tranquilla.

Quali sono gli obiettivi?

• Sostenere la creatività e l’espressione artistica
• Promuovere l’inclusione – l’Atelier è aperto a tutti, indipendentemente dall’esperienza, dall’origine o dalle capacità
• Offrire attività creative in diversi quartieri della città
• Vivere la gioia del fare insieme in una comunità rilassata e accogliente

Come funziona l’Atelier?

• puoi venire all’inizio e aiutare ad allestire lo spazio
• puoi anche arrivare più tardi
• puoi restare 20 minuti o per tutta la sessione
• puoi restare fino alla fine e aiutare a riordinare i materiali se vuoi

Quando e per quanto tempo?

Ci sono 17 appuntamenti in totale. Ogni appuntamento dura 3 ore.

Gli appuntamenti si svolgono nel 2026 e nel 2027.

Sono organizzati in gruppi di 4 o 5 incontri.

Primo ciclo

• 29.10.2026 dalle 16:00 alle 19:00
• 05.11.2026 dalle 16:00 alle 19:00
• 12.11.2026 dalle 16:00 alle 19:00
• 19.11.2026 dalle 16:00 alle 19:00
• 26.11.2026 dalle 16:00 alle 19:00

Luogo:

Schiller-Bibliothek

Müllerstr. 149,

13353 Berlin

(U6/U9 – Leopoldplatz) 

Iscrizione

Per domande scrivi a: marco.fiamin@artemisiaprojekt.de

 

Melodie senza confini

Conduttore: Davide Rossini

Musicista, direttore e compositore con esperienza in pedagogia musicale e inclusione.

Attività:
Musica d’insieme, composizione, improvvisazione, voce e strumenti.

Obiettivi:

• • Rafforzare creatività e fiducia in sé
  • Usare la musica come via all’inclusione
  • Promuovere collaborazione ed empatia
  • Trovare gioia nel fare musica insieme
  • Durata

    Un ciclo di 16 incontri, della durata di 2 ore e 30 minuti ciascuno, inclusa una pausa di 15 minuti

Date degli incontri: 

• • 28.10.2025 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 11.11.2025 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 25.11.2025 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 10.02.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 24.02.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 03.03.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 17.03.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 28.04.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 05.05.2026 martedì, dalle 16.15 alle 18.45
  • 19.05.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 09.06.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 23.06.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 15.09.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 29.09.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 13.10.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 10.11.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30
  • 24.11.2026 martedì, dalle 16.00 alle 18.30

Luogo:

Stadtteilzentrum (STZ) Adalbertstrasse 

Adalbertstraße 23a 10997 Berlin

U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Bus M129- 140

📧 davide.rossini@artemisiaprojekt.de

Corpi connessi

Conduttrice: Maria Cristina Canta

Terapista del movimento danzato, consulente psicologica e danzatrice.

Attività: esplorazione corporea, danza libera, improvvisazione, uso di disegni e oggetti.

Obiettivi:

• Rafforzare la consapevolezza corporea
• Promuovere fiducia e contatto con gli altri
• Esprimere emozioni attraverso il movimento

Durata

Un ciclo di 13 incontri, della durata di 2 ore ciascuno, inclusa una pausa di 15 minuti. 

Questo ciclo di 5 incontri presso il Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V. è rivolto esclusivamente a donne.
Per i prossimi incontri in altre sedi vi aggiorneremo non appena avremo le conferme.

Primo ciclo di incontri:

• 16.02.2026 Lunedí, dalle 17:00 alle 19:00
• 09.03.2026 Lunedí, dalle 17:00 alle 19:00 
• 23.03.2026 Lunedí, dalle 17:00 alle 19:00 
• 27.04.2026 Lunedí, dalle 17:00 alle 19:00 
• 11.05.2026 Lunedí, dalle 17:00 alle 19:00 

Luogo:

Netzwerk behinderter Frauen Berlin e. V.

Tempelhofer Damm 160

12099 Berlin

📧mariacristina.canta@artemisiaprojekt.de

SÌ! – Esperienza consapevole di danza e movimento

Conduttore: Kaveh Ghaemi

Kaveh Ghaemi è nato nel 1984 a Teheran, in Iran.
Lavora come danzatore, attore e coreografo.
Ha studiato alla Samandarian Theater Academy.
Nel 2009 e nel 2010 ha ricevuto il premio come miglior attore protagonista al Fadjr Festival Iran.

Dal 2011 vive a Berlino.
Ha lavorato come danzatore in molti teatri e centri culturali, tra cui Ballhaus Naunynstraße, Maxim Gorki Theater, Theater Thikwa e Strahl Theater.

Dal 2015 conduce workshop di danza per giovani.
Lavora anche con bambini e adolescenti rifugiati.

Nel suo lavoro sono importanti inclusione, diversità e collaborazione.
Lavora con persone con disabilità, persone sorde e giovani.

Nel 2019 e nel 2020 ha collaborato con il Grips Theater e il RambaZamba Theater a un progetto inclusivo.
Il progetto è stato presentato nel 2021 al Tanztreffen der Jugend.

Nel 2025 ha creato una sua produzione come coreografo al Theater Thikwa.

Attività:

Non è importante avere esperienza nella danza.
Sono benvenute persone con e senza disabilità.

Durante il workshop si lavora con danza, movimento e musica.
I partecipanti imparano movimenti semplici ispirati a diversi stili di danza.
C’è anche spazio per l’improvvisazione e l’espressione personale.

Obiettivo:

Attraverso il lavoro di gruppo si sviluppano consapevolezza del corpo, ritmo e capacità espressive.
I partecipanti possono scoprire nuovi modi di muoversi e acquisire maggiore fiducia in sé stessi.

Il workshop vuole essere uno spazio aperto, creativo e inclusivo.
La diversità e l’apprendimento condiviso sono al centro dell’esperienza.

Durata

Un ciclo di 13 incontri, della durata di 2 ore e 30 minuti ciascuno, inclusa una pausa di 15 minuti. 

Date del primo ciclo di incontri

• 22/07/2026 Mercoledí dalle 14.30 alle 17.00
• 29/07/2026 Mercoledí dalle 14.30 alle 17.00
• 05/08/2026 Mercoledí dalle 14.30 alle 17.00
• 12/08/2026 Mercoledí dalle 14.30 alle 17.00
• 19/08/2026 Mercoledí dalle 14.30 alle 17.00

Luogo:

Familien- und Nachbarschaftstreffpunkt in der ufaFabrik

Viktoriastraße 13,

 12105 Berlin

Per domande e iscrizione scrivere a: 

kaveh.ghaemi@artemisiaprojekt.de

 

Tamburi parlanti

Conduttore: Vito Giacovelli

Musicista e insegnante di percussioni.
Attività: ensemble musicale aperto a tutti; uso di tamburi, strumenti a percussione o body percussion.
Obiettivi:

• Vivere il ritmo e la musica insieme
• Rafforzare inclusione e senso di comunità
• Usare la musica come mezzo di benessere e creatività
  

Durata

Un ciclo di 25 incontri, della durata di 2 ore e 15 minuti ciascuno, inclusa una pausa di 15 minuti. 

Primo ciclo di incontri:

• 10.03.2026, martedì, dalle 16.30 alle 18.45
• 24.03.2026, martedì, dalle 16.30 alle 18.45
• 14.04.2026, martedì, dalle 16.30 alle 18.45
• 12.05.2026, martedì, dalle 15.30 alle 17.30
• 02.06.2026, martedì, dalle 15.30 alle 17.30
• 24.06.2026, mercoledì, dalle 15.30 alle 17.30
• 23.09.2026, mercoledì, dalle 16.15 alle 18.45
• 06.10.2026, martedì, dalle 16.15 alle 18.45
• 03.11.2026, martedì, dalle 16.15 alle 18.45
• 17.11.2026, martedì, dalle 16.15 alle 18.45

Luogo:

Stadtteilzentrum (STZ) Adalbertstrasse 

Adalbertstraße 23a 10997 Berlin

U Kottbusser Tor U8-U7-U3-U1 | Bus M129- 140

📧vito.giacovelli@artemisiaprojekt.de

1+1=3 – Io, tu e la creatività 

Conduttrice: Federica Falconi

Arte-terapeuta che lavora con individui e gruppi.

Attività: colori, carta, fotografie, collage.
Obiettivi:

• Scoprire e sviluppare la propria creatività
• Favorire collaborazione e senso di appartenenza
• Trovare nuove prospettive su sé e sugli altri
•  Raggiungere calma interiore e consapevolezza
  

Durata
Un ciclo di 9 incontri, della durata di 2 ore  e 30 minuti ciascuno, inclusa una pausa di 15 minuti. 

Date degli incontri:

• 19.09.2026 Sabato, dalle 15.00 alle 17.30
• 10.10.2026 Sabato, dalle 15.00 alle 17.30
• 17.10.2026 Sabato, dalle 15.00 alle 17.30
• 07.11.2026 Sabato, dalle 15.00 alle 17.30

Luogo degli incontri:

Bezirkszentralbibliothek Pablo Neruda

Frankfurter Allee 14A

10247 Berlin

I prossimi incontri si terranno in sedi diverse, che comunicheremo di volta in volta con aggiornamenti tempestivi.

📧federica.falconi@artemisiaprojekt.de

Perché partecipare?

KuWohl offre uno spazio protetto, aperto e creativo per tutti*e.
  Qui puoi:

• Conoscere nuove persone
• Esprimerti
• Provare gioia nell’arte
• Rafforzare il tuo benessere

Con KuWohl tutti e tutte sono i*le benvenuti*e.