Nov. 26, 2016 | Aktuelles, Artemisia und Inklusion, Menschen mit Behinderung, Presse
“Die Kinder mit Behinderung werden zwei Mal geboren. Bei der ersten Geburt sind sie nicht auf die Welt vorbereitet. Die zweite Geburt wird der Liebe und der Intelligenz der anderen überlassen”. (im Kommentar zu Buch von G. Pontiggia “Nati due volte“, „Zwei...
Okt. 22, 2016 | Aktuelles, Presse, Senza categoria
Von Chiara Giorgi, Artemisia, Oktober 2016, deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi, ProMosaik. Am 26. März 2009 hat Deutschland die Europäische Konvention für die Rechte der Menschen mit Behinderung unterzeichnet und hat sich in diesem Rahmen zur Schließung der...
Sep. 30, 2016 | Aktuelles, Artemisia und Inklusion, Interview, Menschen mit Behinderung
In Frankfurt am Main hatte ich die Gelegenheit, Giacomo Mazzariol kennenzulernen. Er wurde vom Verein Italia Altrove eingeladen, um sein Buch “Mio fratello rincorre i dinosauri” (Mein Bruder läuft den Dinosauriern nach), das von Einaudi veröffentlicht wurde,...
Sep. 7, 2016 | Aktuelles, Fotografie, Menschen mit Behinderung
Anbei finden Sie die Beschreibung des Buches von Christian Tasso mit dem Titel „Quindicipercento“ zum Thema Fotografie und Behinderung in der Welt. Die deutsche Übersetzung aus dem Englischen finden Sie auf dem Blog von ProMosaik. Candelaria, Ecuador:...
Sep. 5, 2016 | Interview, Menschen mit Behinderung, Presse
Der Fotograf aus Mittelitalien, Christian Tasso, war einige Wochen in Berlin. Amelia Massetti, di Gründerin von Artemisia, hat ihn begleitet, um sein Projekt „quindicipercento“ über die Behinderung in der Welt mitzuverfolgen. Christian kam nach Berlin, um hier nach...
Aug. 26, 2016 | Aktuelles, Behinderung, Inklusion, Presse
Von Amelia Massetti, Il Mitte, 25. August 2016, deutsche Übersetzung von Milena Rampoldi (ProMosaik). Die in Deutschland entfachte Debatte, über wer für den Pränataltest aufkommen soll, um festzustellen, ob das Kind Down-Syndrom hat, lässt erneut eine wichtige...
Aug. 18, 2016 | Artemisia und Inklusion, Events, Interview, Menschen mit Behinderung, Theater Thikwa
Von Milena Rampoldi, ProMosaik. Anbei das Interview mit Nicole Hummel der Theateriniziative Thikwa in Berlin. Was mich von Anfang an an Thikwa fasziniert hat, ist die Arbeit im Theater im Sinne des Prinzips der Inklusion. Hier arbeiten nämlich Künstler mit und...
Juli 4, 2016 | Aktuelles, Behinderung, Interview, Presse
Die Stiftung „Denk an mich“ engagiert sich seit 1968 in den Bereichen Ferien und Freizeit sowie Bildung und Mobilität. Sie setzt sich dafür ein, dass Berührungsängste abgebaut werden und diese Menschen selbstbestimmt am gesellschaftlichen Leben teilnehmen...
Juni 15, 2016 | Inklusion, Kino
Übersetzung: Isa Mannino Ein anderer Denkanstoß, mit dem uns der Film konfrontiert, ist : warum wird die schmutzige Arbeit (so wie es die Mutter des Mädchen im Krankenhaus meint) immer den Müttern überlassen? Warum entfliehen die Väter in der Regel, wenn es sich um...
