Inklusion Geht uns alle an 7.Edition

Anlässlich des Internationaler Tages der Menschen mit Beeinträchtigungen

Samstag, 29. November 2025, 15:00 – 20:00 Uhr

AWO-Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin

Der Verein Artemisia, in Zusammenarbeit mit Emergency-Berlin und dem AWO Begegnungszentrum, sowie mit der Schirmherrschaft des Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg und des Comites Berlin-Brandenburg, lädt zur siebten Ausgabe der Veranstaltung “Inklusion geht uns alle an” ein – einem Nachmittag der Reflexion, des Dialogs und des gemeinsamen Erlebens von Inklusion.

Dieses Jahr ist ein ganz besonderes: Artemisia feiert ihr 10-jähriges Bestehen!
Seit ihrer Gründung im Jahr 2015 setzt sich der Verein mit Leidenschaft und Engagement für Inklusion, Begegnung und das Bewusstsein über die Rechte von Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen ein.

Jedes Jahr erinnert der Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen daran, wie wichtig Inklusion und die in der UN-Behindertenrechtskonvention verankerten Rechte sind.
Mehr als zwanzig Jahre nach deren Verabschiedung bleibt die vollständige Umsetzung dieser Prinzipien eine Herausforderung: Noch immer müssen viele Menschen und Familien täglich um Rechte kämpfen, die eigentlich selbstverständlich sein sollten.

Doch Inklusion betrifft nicht nur Menschen mit Beeinträchtigungen – sie geht uns alle an. Sie ist ein zentrales Fundament für das demokratische und soziale Wachstum jeder Gesellschaft.

Mit dieser Veranstaltung möchten Artemisia und Emergency daran erinnern, dass „Inklusion uns alle betrifft“ – denn nur gemeinsam können wir eine wirklich solidarische und teilhabeorientierte Gesellschaft aufbauen.

Im Laufe des Nachmittags finden inklusive Aktivitäten wie Tanztherapie und Kunsttherapie statt. Außerdem wird das neue Projekt KuWohl vorgestellt – ein multidisziplinäres Angebot, das Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen, mit oder ohne Migrationsgeschichte und jeder sexuellen Orientierung die Möglichkeit bietet, Kreativität, Wohlbefinden und gemeinsames Erleben in einem wertfreien und offenen Umfeld zu erfahren. Einige der Kurse, die bis 2027 an verschiedenen Orten in Berlin stattfinden, können an diesem Tag ausprobiert werden.

Künstlerisches Programm

Unter anderem tritt der Cor dell’avvenir auf – ein Chor mit antifaschistischen, partizanischen und Arbeiterliedern. Er verwandelt Erinnerung und zivilgesellschaftliches Engagement in gemeinsames Singen, getragen von Idealen wie Gerechtigkeit, Gleichheit, Menschenrechten und der Ablehnung jeglicher Kriege. Der Chor singt auf Italienisch, Spanisch, Englisch und Französisch und schafft eine multikulturelle, solidarische Erfahrung, die verschiedene Stimmen und Geschichten miteinander verbindet.

Es wird auch die inklusive Band „Grenzenlose Melodien“ auftreten, die in den letzten Jahren im Rahmen der Projekte von Artemisia entstanden ist und einige ihrer Stücke präsentieren wird.

Zum Abschluss gibt es ein Konzert von Michael Glucksmann & Merve Akildiz gefolgt von einem Italienisch Buffet

EMERGENCY blickt auf 30 Jahre weltweite Arbeit zurück und erzählt diese Geschichte mit Dokumentationen und Bildern aus Krankenhäusern, in denen die Organisation medizinische und chirurgische Hilfe für Opfer von Krieg, Armut und Landminen leistet. Von Sudan über Afghanistan und Irak bis in den Nahen Osten hat EMERGENCY in 21 Ländern bereits 13 Millionen Menschen behandelt.

Emergency Berlin präsentiert außerdem die Videodokumentation „Beyond The Beach: the Hell and the Hope„.

Am 3 Dezember um 18:00 Uhr
bei IL KINO (Nansenstrasse 22,12047)
Film
LONG NIGHT
(2025) by Lynzy Billing 40 Minuten EN/DE – Afghanistan/UK

DER GUTE PANETTONE von Vergani

Bis zum 07. Dezember können die Panettoni von EMERGENCY online bestellt werden (Preis: 22 €).
Die Lieferung erfolgt während der Veranstaltung.

Bestellung unter: berlin@emergencyde.org

Programm der Veranstaltung

• 15:00 Uhr: Eröffnung
• 15:15 Uhr: Einführung durch Artemisia, Emergency und das AWO Begegnungszentrum
• 16:00 – 16:15 Uhr: Auftritt des Cor dell’avvenir
• 16:15 – 16:30 Uhr: Pause
• 16:30 – 17:45 Uhr – Inklusive Aktivitäten
  • Raum A: Tanztherapie mit Maria Cristina Canta und Valentina Tonelli
  • Raum B: Kunsttherapie mit Federica Falconi
  • 2. Etage: Vorführung des Dokumentarfilms von Emergency “Beyond The Beach: the Hell and the Hope”.
• 17:45 – 18:15 Uhr: Konzert – Grenzenlose Melodie
• 18:15 – 18:30 Uhr: Dokumentarfilm von Emergency
• 18:30 Uhr: Eröffnung des Buffets
• 18:45 – 19:45 Uhr: Abschlusskonzert mit Michael Glucksmann & Merve Akildiz

Der Eintritt ist frei.
Spenden oder der Kauf der Artemisia-Taschen und Rucksäcke zur Unterstützung unserer Verein sind herzlich willkommen.

Ort
AWO-Begegnungszentrum
Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin
U Kottbusser Tor (U8 – U7 – U3 – U1) | Bus M29 – 140

Barrierefreiheit
Der Zugang zu den Räumen ist stufenfrei und es gibt ein Orientierungssystem für Personen mit kognitiven Beeinträchtigungen.

Die Veranstaltung wird in Gebärdensprache übersetzt.