Consulenza

Clicca su ogni servizio per avere maggiori informazioni.

Schwerbehindertenausweis (tessera di invalidità)

Documento di identità che stabilisce il grado di disabilità. Permette di accedere alle richieste burocratiche e al trasporto pubblico gratuitamente, con o senza accompagnamento, visite a musei ed eventi culturali, concerti ed altro.

L’ente dove si fa la domanda per ricevere il il documento “Schwerbehindertenausweis” è il Versorgungsämtern.

Maggiori informazioni (in tedesco)

Pflegegeld (assegno di accompagnamento)

La cassa mutua malattia stabilisce il grado di indennità di cura. L’assicurato può scegliere di farsi curare da un familiare, conoscente o un centro specializzato. Si possono anche ottenere rimborsi per i viaggi organizzati da enti o associazioni legalmente riconosciute .

Una condizione per l’assegno di cura, è che la persona assicurata ha un livello riconosciuto di assistenza e l’assistenza domiciliare è assicurata esclusivamente da parenti, amici o altri badanti non professionisti.  L’assegno di assistenza viene trasferito alla persona assicurata  mensilmente.

Il diritto all’assegno di assistenza può essere rimborsato solo se si dimostra che la persona che lo richiede necessita di assistenza per la cura personale. Per ottenere questo, le persone devono farne domanda, alla propria cassa malattia,  che valuterà il grado di assistenza che va da 1 a 5.

Modulo richiesta Pflegegeld online

Maggiori informazioni (in tedesco)

 

Eingliederungshilfe (sostegno per l'inclusione)

È un servizio di assistenza sociale che copre i costi per favorire l’inclusione delle persone con disabilità. Sostiene le spese e l’orientamento per l’inserimento scolastico, la qualificazione, il lavoro, l’inserimento abitativo in case famiglia. Copre i costi per: la costruzione, in appartamenti che necessitano, di speciali attrezzature che favoriscono la mobilitazione, il taxi per andare a scuola o al posto di lavoro,  l’assistenza domicialiare con personale specializzato. Serve inoltre a fare richiesta per avere diritto a un Budget personale.

Sostegno per l’inclusione sociale (in tedesco)

Persönliche Budget (bilancio personale)

Il budget personale è una forma di servizio in cui le persone con disabilità possono pagare l’assistenza e le spese necessarie per soddisfare le loro esigenze personali, per favorire la partecipazione sociale e l’inclusione.

Bilancio personale (PB in tedesco), nel linguaggio facile (Leichte sprache)